Ska vi hylla Maria?

Hej !

I Lukas 1:48 står, att Maria ska prisas salig. Då är det väl inte fel, att vi hyllar jungfru Maria, Jesu moder? Att vi inte ska tillbe henne är ju en annan sak. Eller vad menas?

Hälsningar från Marjatta

I den ursprungliga texten står det inte att Maria ska "prisas salig" utan det står att hon kommer att "kallas salig". Problemet med översättningar från ursprungstexten till andra språk är att de kan orsaka missförstånd och den här texten är en av dessa. 

Sedan är det skillnad på att vara salig och att bli hyllad.
"Att vara salig" eller "salighet" är något som hör till den kristna människans tro och som leder till gudsriket.

"Att hylla" (offentligt) är att ge erkännande åt någon som varande framstående på grund av enstaka prestation, egenskaper, kunnande e.dyl.

Då Jesus sade detta, ropade en kvinna i folkskaran: "Saligt är det moderliv som har burit dig och saliga de bröst som du har diat." Han sade: "Säg hellre: Saliga är de som lyssnar till Guds ord och bevarar det."
 Luk. 11:27,28

Jesus själv sa: "Säg hellre saliga de som....lyssnar och bevarar Guds ord", förkastar Jesus då Maria? Nej, utan Maria lyssnade och bevarade Guds ord på samma sätt som de andra som Jesus nämnde. Men det betyder inte att man bör hylla alla som bevarar Guds Ord. 

Gud ska ha all ära.

Vänliga hälsningar pastor Luis Blas, Icthus församling

och Brobyggarna.

Bör man se Jesus som kristen eller som jude?